The decision to allow more athletes to compete in the state track and field championships came amid controversy over a transgender student's participation.

The question – at the center of disagreements over transgender athletes’ participation in sports – has echoed from high school running tracks to Olympic arenas as lawmakers and sports bodies face int...