Metro Denver residents hungry for Chicago street food could soon have several options for a Portillo’s Italian beef or hot dog, according to Thornton and Littleton city planning documents.