Tobias Bartee created a fake profile on Grindr to lure victims to his apartment, where he sexually assaulted them.