The number of female CEOs in the restaurant industry remains a tiny fraction among large chains, despite the fact that women represent a significant portion of the restaurant workforce.