Prosecutors charged Worthy with 34 felonies for embezzlement, wage theft and misappropriation of public money, according to court documents filed by the San Francisco District Attorney’s Office.