A dangerous mental patient fled from an Orange County hospital on his birthday — only to have a short celebration when police caught him the next day about 20 miles away.