SAN DIEGO — A former San Diego sheriff's deputy who already pleaded guilty to voluntary manslaughter for the 2020 fatal shooting of an unarmed suspect has been indicted on two federal charges ...