The Courtyard by Marriott set for Lexington’s Main Street was approved a year ago, but work on the project has yet to begin.