San Jose is transferring ownership of a former motel rife with issues to the Santa Clara County Housing Authority, with plans to convert it from temporary homeless housing to permanent apartments.