Tuesday’s decision, in a case brought by the Alaska Industrial Development and Export Authority against the Interior Department and federal officials, is the latest twist in the decades-long fight.

The casino project also includes 24 single-family residences, an administration building, parking garage and a 45-acre ...