A Flintshire rugby club has unveiled a new £55,000 clubhouse and plans to honour a local Welsh international player.