The funding doesn’t just affect COVID-19; it halts access to routine immunizations like polio and MMR, city officials said.