Harvey Weinstein's lawyer in California says the former movie mogul could be freed from prison after his New York rape conviction was thrown out by an appeals court last week.