The relationship that has defined Trump's second administration is facing the strain of the president's tariff policy.