Anti-migrant mobilisation across the island of Ireland has entered a new, more organised phase, according to the organisation which monitors disinformation and extremism.