The site, formerly occupied by Aunt Chilada’s restaurant, has been undergoing demolition following its closure in September.