It was Sunday morning, the start of Ontario’s March Break, at the site of what is usually the most dreaded waiting game in any road trip to the United States: crossing the border. But pulling ...