Drone footage has emerged of a £2m upgrade scheme that will help to unlock more than 1,600 new homes in Somerset’s county town.