A fourth suspect has been charged in a string of armed robberies that spanned several months across Chicago, authorities said.