Mugen Train’ blends Buddhist impermanence, Shinto philosophy and samurai ethics into a lesson on courage and suffering.