Defying fashion startup odds — two former bloggers transformed influencer savvy into a luxury knitwear brand now stocked at fashion’s top landmark retail establishments.