Amanda Spielman, who oversaw Ofsted when headteacher Ruth Perry took her own life, is reportedly being nominated for a peerage.