What’s in a name? Well, it often depends on who you’re asking — and what language you’re speaking — especially in a place like Scotland, which has been home to numerous cultures. We get a “Postcard ...