A summer-perfect watermelon and tomato granita with a touch of fresh mint.