Broadcast stations, which rely on local news to generate profits, have seen viewership fall as more people receive their weather reports via social media.