The damages amount to almost a third of the department’s budget, and nearly 15 percent of the city’s general fund.