Waymo's autonomous taxis, a Google subsidiary, received over 500 fines last year just for their operations in San Francisco.