The emerging popularity of tiny homes — and the appealing design of spaces like this one — has led many people to re-evaluate how much space they really need.