A memorial honouring volunteers who fought against fascism in the Spanish Civil War would help bring a city and Spain ...