The young patient is one of the world’s first to receive cardiac rehabilitation workouts while a device helps her heart pump.