Prosecutors in Karen Read’s second murder case spent Thursday quizzing a key investigator about how he gathered information surrounding the death of the defendant’s Boston police officer ...