The population fluctuations of these marine mammals reveal a connection between the abundance of their prey and biophysical oscillations in the Pacific Ocean.