Not all Japanese family cars are built to last. A seasoned mechanic shares 5 models to avoid in 2025—and what to buy instead ...