The prime minister has appeared on many podcasts this year to make his case for re-election. It turns out the firm quietly facilitating these appearances was a left-field choice.