“Thunderbolts” took first place, with $33.1 million from theaters in the U.S. and Canada, according to studio estimates ...