The agency under Lina Khan has increasingly targeted Big Tech, but her days at the agency are almost certainly numbered as a second Trump administration looms.