Police said a 32-year-old driver is facing manslaughter and half a dozen other charges related to Saturday’s deadly Brooklyn crosswalk crash.