Robert F. Kennedy Jr. clinched the political support needed to become the nation’s top health official by pledging to work within the decades-old federal system for approval and use of vaccines. Yet ...