The family of the 2-year-old U.S. citizen, who was deported with her mother to Honduras last month, voluntarily dismissed its lawsuit against the Trump administration.