While many Americans may reach for water when they get thirsty, the study suggests it may not be the best option.