Invivyd Inc (IVVD) reports $9.3 million in revenue and outlines plans for profitability by mid-2025 despite facing commercial headwinds.