Il se peut qu’une interruption du service de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour éviter tout retard, veuillez envisager ...

The ByWard Market Night Ambassador pilot program was inspired by successful night ambassador programs in other Canadian cities like Vancouver and Montreal. It is just one of the steps the City is ...

The fun and celebration of Italian culture returns as the Ottawa Italian Festival takes over Little Italy between Friday, June 6 and Sunday, June 8. The festival highlights music, dance and cuisine ...

La rue Preston, entre l’avenue Carling et la rue Somerset Ouest, sera fermée de midi à 1 h pour la fête de la rue Preston et le défilé de voitures italiennes. La rue Preston, entre l’avenue Carling et ...

The Planning and Housing Committee today approved zoning amendment to facilitate the continued development of properties in Orléans and Barrhaven that promise nearly 1,000 housing units.

Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui une modification de zonage visant à faciliter l’aménagement de propriétés à Orléans et à Barrhaven et qui promet près de 1 000 ...

You can complete nominations for both awards either online or by downloading a nomination form from the Order of Ottawa award webpage. The submission deadline is Wednesday, September 3 at 11:59 pm.

The City of Ottawa’s new Administrative Penalty System (APS) and on-street parking permit system are now live. The new Administrative Penalty System changes how we administer and conduct reviews of ...

Le nouveau Système de pénalités administratives (SPA) et le système de permis de stationnement sur rue de la Ville d’Ottawa sont maintenant en service. Le nouveau SPA modifie la manière dont nous ...

The Finance and Corporate Services Committee today approved the 2025 Asset Management Plans (AMPs), ensuring the City’s compliance with provincial O.Reg 588/17: Asset Management Planning for Municipal ...

Le Comité des finances et des services organisationnels a approuvé aujourd’hui les plans de gestion des actifs 2025 afin de veiller à ce que la Ville se conforme au Règlement de l’Ontario 588/17 sur ...

Le 7 juin, après 22 h, le 8 juin, après 19 h, et le 12 juin, après 22 h : Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Rideau et Blair. Ligne 1 de l’O-Train circulera entre les stations Tunney ...