The sport is ultra-competitive, yet for decades, softball players have brought a light-hearted nature to dugouts and the vibe of the games, complete with cheers, chants, dances and props.