The ruling spares Trump from a potential half-billion-dollar fine but bans him and his two eldest sons from serving in corporate leadership for a few years.