Paris Hilton’s advocacy has sparked a narrative about unregulated operations that mislead parents into institutionalizing mildly disobedient children.