Annual house price growth accelerated to 4.6 in December, but some experts said inflation figures released on Wednesday could affect mortgage rates.