The Federal Bureau of Investigation in New Orleans says the man behind the deadly truck attack on Bourbon Street travelled to Ontario in July 2023.