Forests, oceans and other ecosystems play a vital part in pulling CO2 from the air. But new research shows climate change is threatening those natural systems.