A female patient was allegedly sexually assaulted by a doctor during a procedure, prompting swift legal action and public ...