Billy Bragg has criticised the open letter many musicians have signed to support Kneecap amid a police probe into the group, says it "lacks any sense of nuance".